Apartment Building Returns: From Rent to Cash Flow
A practical model for purchase price, ownership costs, financing and German tax.
01Assessing an apartment building investment in Germany
An attractive advertised yield does not establish whether you can comfortably finance a building. Separate property performance, financing and tax. Test an adverse scenario before deciding how much to offer.
All example inputs are assumptions, not market benchmarks or promises. The model covers one full rental year, excluding changes in property value and disposal. Calculations retain unrounded inputs; displayed yields are rounded to two decimal places.
02Four returns and the rent multiplier
We use the following definitions. Multiply return ratios by 100 for percentages.
| Measure | Formula | Main purpose |
|---|---|---|
| Purchase-price multiplier | Price ÷ annual base rent | Price comparison |
| Gross rental yield | Annual base rent ÷ price | Initial screening |
| Net rental yield | Surplus before financing ÷ acquisition cost | Property comparison |
| Cash-on-cash return | Cash flow after debt service ÷ equity | Available income |
| Equity return including repayment | (Cash flow + principal repayment) ÷ equity | Calculated equity accumulation |
The multiplier is the reciprocal of gross yield: a multiplier of 18 corresponds to approximately 5.56%. Compare properties using consistent definitions. See how to calculate rental yield.

03Start with verified rent
Assume six apartments, 420 m² of residential space and average monthly base rent of €9.50 per square metre, excluding service charges. Annual rent is 420 × €9.50 × 12 = €47,880. At an €860,000 purchase price, the multiplier is 17.96 and gross yield is 5.57%.
Reconcile leases, the rent roll and bank receipts. Contractual rent, collected rent and hoped-for reletting rent are different inputs. Assuming equal rents, one apartment vacant for an entire year would remove €7,980. Do not deduct the same vacancy twice through both reduced rent and a risk allowance.
Rather than applying a universal “good” multiplier, compare similar properties and calculate the price your financing can support. Our purchase-price multiplier guide provides further context.
04Net yield: account for ownership costs
Management, maintenance and repairs are excluded from operating costs under section 1 BetrKV. Account for them separately in your investment calculation.
Annex 3 of the ImmoWertV provides valuation assumptions for management, maintenance and rental losses. Its indexed cost parameters are not a quotation for work on your building.
| Assumption or calculation | Amount |
|---|---|
| Annual base rent before losses | €47,880.00 |
| Management: 6 × €30.19 × 12 | −€2,173.68 |
| Maintenance budget: 420 m² × €14 | −€5,880.00 |
| Rental losses: 2% of annual rent | −€957.60 |
| Modelled operating surplus | €38,868.72 |
| Purchase price | €860,000.00 |
| Assumed acquisition expenses: 10.07% | €86,602.00 |
| Total acquisition cost | €946,602.00 |
| Net rental yield | 4.11% |
Acquisition expenses assume 5% transfer tax, 1.5% notary/registration costs and 3.57% brokerage. These are modelling inputs, not applicable rates for your transaction. Other owner costs and initial refurbishment are assumed to be zero; add them where relevant.
05Financing: distinguish cash from repayment
Assume €258,602 equity, covering 20% of the price plus acquisition expenses, and a €688,000 loan. The first-year model uses 3.8% interest and 1.5% principal repayment, simplifying payments to one year-end instalment. This is not a financing quotation; monthly instalments produce a different interest/principal split.
| First model year | Amount |
|---|---|
| Surplus before financing | €38,868.72 |
| Interest: €688,000 × 3.8% | −€26,144.00 |
| Principal repayment: €688,000 × 1.5% | −€10,320.00 |
| Planned pre-tax cash flow | €2,404.72 |
| Cash-on-cash return | 0.93% |
| Cash flow plus repayment | €12,724.72 |
| Equity return including repayment | 4.92% |
Planned cash flow already allows for maintenance and rental losses; actual bank movements may differ. An additional liquidity reserve is excluded from the stated equity. Include that committed capital when assessing your own return.
06Calculate tax separately
For privately held rental property, interest economically connected with rental income may qualify as a deductible expense; principal repayment does not. See section 9 EStG.
For an assumed residential building completed in the 1960s, standard straight-line depreciation is generally 2% annually under section 7(4) EStG. Assuming a 75% building allocation, including allocated acquisition expenses, gives €14,199.03 annual depreciation. The actual allocation must reflect relative values; land is not depreciable. Consult the Federal Ministry of Finance allocation tool.
A maintenance budget or rental-loss allowance is not automatically tax-deductible. Tax accounting uses actual income and qualifying expenses; simply setting money aside is insufficient. See sections 9 and 11 EStG. Have the incremental tax liability or relief calculated individually, then enter it separately in your cash-flow forecast.

07Purchase price changes the outcome
Rent, operating costs, financing percentage and interest remain unchanged below. Equity covers 20% of the price plus 10.07% acquisition expenses. Amounts are rounded to whole euros.
| Multiplier | Price | Gross yield | Net yield | Equity | Pre-tax cash flow |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | €766,080 | 6.25% | 4.61% | €230,360 | +€6,387 |
| 18 | €861,840 | 5.56% | 4.10% | €259,155 | +€2,327 |
| 20 | €957,600 | 5.00% | 3.69% | €287,950 | −€1,734 |
| 22 | €1,053,360 | 4.55% | 3.35% | €316,745 | −€5,794 |
One multiplier point less means a €47,880 lower price and €2,030.11 more annual planned cash flow, rounded to cents. This relationship applies only under these assumptions.
08Risks and buying checklist
Test rising costs, major repairs, refinancing and falling property values. Do not rely on rent increases to close a financing gap: increases under section 558 BGB are subject to comparable-rent limits, timing requirements and increase caps.
- [ ] Reconcile leases, arrears and vacancy.
- [ ] Include all costs retained by the owner.
- [ ] Inspect condition and price major works.
- [ ] Hold liquidity beyond the acquisition budget.
- [ ] Stress-test refinancing and prolonged vacancy.
- [ ] Keep tax calculations separate from payment schedules.
09Conclusion
Use net yield to compare properties, cash flow to plan withdrawals and repayment to track debt reduction. In this example, 5.57% gross yield becomes only 0.93% pre-tax cash-on-cash return. Build your own assessment with the rental yield calculator and property feasibility guide.
FAQFrequently asked questions
How is gross rental yield calculated in the example?
Divide the assumed €47,880 annual base rent by the €860,000 purchase price and multiply by 100. The rounded result is 5.57%. Acquisition expenses, operating costs and financing are excluded.
Why is the example's net rental yield only 4.11%?
The modelled surplus after assumed costs and rental losses is €38,868.72. Dividing this by the €946,602 total acquisition cost produces a rounded net yield of 4.11%.
How much cash flow does the model generate?
First-year planned pre-tax cash flow is €2,404.72. The calculation assumes a €688,000 loan, 3.8% interest and 1.5% principal repayment, with one simplified year-end payment.
Why does the return including repayment exceed the cash-on-cash return?
The 0.93% cash-on-cash return measures the remaining planned cash flow. Including assumed principal repayment raises the calculated measure to 4.92%, but the repaid principal is not available for current spending.
What happens if the maintenance budget increases?
With all other assumptions unchanged, increasing maintenance from €14 to €20 per square metre adds €2,520 to the annual budget. The rounded net yield falls from 4.11% to 3.84%.
What does a lower purchase-price multiplier achieve?
In this model, one multiplier point equals €47,880 of purchase price. With the financing percentage and terms unchanged, reducing the multiplier by one increases annual planned cash flow by €2,030.11, rounded to cents. This is not a general return promise.
10Sources
- BetrKV, section 1: operating-cost definitions.
- ImmoWertV, Annex 3: valuation cost assumptions.
- EStG, sections 7, 9 and 11: depreciation, deductions and timing.
- Federal Ministry of Finance: purchase-price allocation.
- BGB, section 558: comparable-rent increases.
General information, not individual tax or investment advice. All example outcomes depend on the stated assumptions.

Writes about Financing and calculations, Taxes and Care properties.
Michael combines his experience as a banker and former portfolio manager at a family office with his practice as a property investor himself. He writes about robust calculations, financing, risks and strategic portfolio building.
This guide does not replace tax or legal advice. All figures are example calculations with disclosed assumptions.



