Ratgeber · Vermietung

    Gartenpflege in den Nebenkosten: Was Vermieter umlegen dürfen

    Welche Pflegekosten Mieter tragen, wo öffentliche und private Gartenflächen Grenzen setzen und wie eine Baumfällung die Abrechnung verändert.


    Investmentberater bei InvestImmo.de
    7. November 20268 Min. Lesezeit

    01Wann Gartenpflege zu den Nebenkosten gehört

    Ein Mieter wohnt im dritten Stock und nutzt den Garten nicht. Trotzdem kann eine Position „Gartenpflege“ in seiner Betriebskostenabrechnung berechtigt sein. Entscheidend sind die mietvertragliche Umlagevereinbarung, die Art der Arbeiten und die Zuordnung der gepflegten Flächen – nicht allein die persönliche Nutzung.

    § 2 Nr. 10 der Betriebskostenverordnung (BetrKV) umfasst die Pflege gärtnerisch angelegter Flächen einschließlich der Erneuerung von Pflanzen und Gehölzen. Hinzu kommen die Pflege von Spielplätzen einschließlich der Erneuerung von Sand sowie die Pflege von Plätzen, Zugängen und Zufahrten, die nicht dem öffentlichen Verkehr dienen.

    Nach § 1 BetrKV müssen Betriebskosten laufend entstehen. Das bedeutet nicht, dass jede Arbeit jährlich anfällt. Auch in größeren Abständen wiederkehrende Maßnahmen können zur laufenden Bewirtschaftung gehören. Instandsetzung und Investitionen werden dadurch aber nicht zu Betriebskosten.

    02Welche Gartenkosten Vermieter umlegen dürfen

    Die folgende Einordnung setzt eine wirksame Umlagevereinbarung und eine dem Mietobjekt zuzuordnende Fläche voraus. Außerdem gilt das Wirtschaftlichkeitsgebot.

    KostenpositionUmlagefähig?Abgrenzung
    Rasen mähen, düngen und wässernGrundsätzlich jaLaufende Pflege; Wasser nicht doppelt abrechnen
    Hecken und Sträucher schneidenGrundsätzlich jaEinschließlich Entsorgung des Schnittguts
    Laub entfernenGrundsätzlich jaAuf zugehörigen Grünflächen und nicht öffentlichen Wegen
    Eingegangene Pflanzen ersetzenGrundsätzlich jaPflanzenersatz, nicht grundlegende Neugestaltung
    Sand auf dem Spielplatz erneuernGrundsätzlich jaIn § 2 Nr. 10 BetrKV ausdrücklich genannt
    Morschen, nicht mehr standsicheren Baum fällenGrundsätzlich jaBGH, VIII ZR 107/20
    Müll und Hundekot Dritter beseitigenGrundsätzlich jaAuf den dem Mietobjekt zugehörigen Außenanlagen
    Garten erstmals anlegen oder grundlegend umgestaltenNeinKeine laufende Pflege
    Spielgeräte, Zäune oder Wege reparierenNeinInstandsetzung
    Rasenmäher oder andere Geräte anschaffenNeinAnschaffungskosten sind keine laufenden Pflegekosten
    Öffentlich gewidmete Grünflächen pflegenNeinFehlender Bezug zur Mietsache

    Pflege und Investition getrennt abrechnen

    Lässt der Eigentümer neue Gartenflächen oder eine Terrasse anlegen, ist das keine umlagefähige Gartenpflege. Enthält eine Rechnung sowohl laufende Pflege als auch Umgestaltungsarbeiten, müssen die Kosten nachvollziehbar getrennt werden. Die Bezeichnung „Gartenarbeiten“ allein reicht für die Einordnung nicht aus.

    Auch Doppelabrechnungen sind zu vermeiden: Werden Gartenarbeiten bereits als Hauswartkosten angesetzt, dürfen dieselben Leistungen nicht zusätzlich unter Gartenpflege erscheinen. § 2 Nr. 14 BetrKV schließt eine solche doppelte Berücksichtigung aus. Näheres erläutert der Ratgeber zu den Hausmeisterkosten.

    Prüfung der gemeinschaftlichen Heizungsanlage eines Wohngebäudes
    KI-generiertes Symbolbild

    03Müssen Mieter ohne Gartennutzung zahlen?

    Grundsätzlich ja. Nach dem Urteil des Bundesgerichtshofs vom 26.05.2004, VIII ZR 135/03, setzt die Umlage von Gartenpflegekosten nicht voraus, dass der einzelne Mieter den Garten tatsächlich nutzt oder nutzen kann. Eine gepflegte gemeinschaftliche Grünanlage kann auch den Wohnwert der übrigen Wohnungen beeinflussen.

    Anders liegt es bei exklusiv zugeordneten Gärten: Steht eine Gartenfläche ausschließlich dem Vermieter oder einem anderen Mieter zur Verfügung, dürfen deren Pflegekosten nicht auf die übrigen Mieter verteilt werden. Bei Anlagen mit Gemeinschaftsgrün und privaten Gartenanteilen ist deshalb eine nachvollziehbare Kostentrennung wichtig.

    Soll ein Mieter seinen zugeordneten Garten selbst pflegen, sollte der Mietvertrag die Aufgaben klar beschreiben. Eine allgemeine Gartenpflegeklausel erfasst nicht automatisch anspruchsvolle oder gefährliche Arbeiten wie Baumfällungen. Solche Maßnahmen sollten gesondert geklärt und gegebenenfalls durch Fachbetriebe ausgeführt werden.

    04Öffentlich zugängliche Flächen richtig abgrenzen

    Ein fehlender Zaun macht eine Grünfläche noch nicht automatisch zu einer öffentlichen Fläche. Entscheidend ist, ob sie nach ihrer Zweckbestimmung der Allgemeinheit zur Nutzung offensteht – etwa aufgrund einer entsprechenden bauplanerischen Bestimmung oder einer Widmung durch den Eigentümer. Diese Zweckbestimmung kann sich auch aus den Umständen ergeben.

    Fehlt dadurch der erforderliche Bezug zur Mietsache, sind die Pflegekosten nicht umlagefähig. Maßgeblich ist das BGH-Urteil vom 10.02.2016, VIII ZR 33/15.

    Davon zu unterscheiden ist die Beseitigung von Müll oder Hundekot, den Dritte auf den zum Mietobjekt gehörenden Außenanlagen hinterlassen. Solche Reinigungskosten können umlagefähig sein. Das ist jedoch keine pauschale Ausnahme für öffentlich gewidmete Flächen: Deren Kosten werden nicht allein deshalb umlagefähig, weil es um Müllbeseitigung geht.

    Für Vermieter ist eine Aufteilung nach Flächen und Leistungen sinnvoll. So lassen sich Gemeinschaftsgarten, exklusiv genutzte Gartenanteile und öffentliche Flächen getrennt behandeln.

    05Baumfällung: Wann sie zur Gartenpflege zählt

    Die Kosten für die Fällung eines morschen, nicht mehr standsicheren Baums können zu den umlagefähigen Gartenpflegekosten gehören. Das hat der BGH mit Urteil vom 10.11.2021, VIII ZR 107/20, entschieden. Dass damit zugleich eine Verkehrssicherungspflicht erfüllt wird und eine solche Fällung nur in großen zeitlichen Abständen anfällt, steht der Einordnung nicht entgegen.

    Daraus folgt aber nicht, dass jede Baumfällung umlagefähig ist. Wird ein Baum beispielsweise zur grundlegenden Umgestaltung des Grundstücks entfernt, handelt es sich nicht um laufende Gartenpflege.

    Für eine nachvollziehbare Abrechnung sollten Vermieter:

    • den Zustand des Baums und den Anlass der Fällung dokumentieren lassen;
    • die Rechnung von Umgestaltungs- oder Bauarbeiten trennen;
    • erforderliche Genehmigungen und naturschutzrechtliche Vorgaben beachten;
    • bei absehbar hohen Kosten die Mieter frühzeitig informieren.

    Eine Vorabinformation erleichtert die Verständigung, ersetzt aber weder die Umlagevereinbarung noch eine ordnungsgemäße Abrechnung.

    06Rechenbeispiel: Normaljahr und Jahr mit Baumfällung

    Alle folgenden Zahlen sind Annahmen, keine Marktpreise oder Kostenzusagen. Betrachtet wird eine vermietete Eigentumswohnung mit 90 m² in einer Anlage mit 20 Wohnungen und insgesamt 1.500 m² Wohnfläche. Für die dargestellten Kosten gilt sowohl innerhalb der Eigentümergemeinschaft als auch gegenüber dem Mieter der Wohnflächenschlüssel.

    Der Anteil der Wohnung beträgt:

    90 m² ÷ 1.500 m² = 6 %.

    Angenommen werden jährlich 4.800 € für die umlagefähige Pflege der zugehörigen Gemeinschaftsflächen. Zusätzlich und nicht darin enthalten fallen 600 € für die Pflege einer der Allgemeinheit gewidmeten Spielfläche an. Im Ausnahmejahr kostet die erforderliche Fällung einer morschen, nicht mehr standsicheren Linde weitere 3.000 €. Alle Beträge sind als Gesamtkosten einschließlich gegebenenfalls anfallender Umsatzsteuer angesetzt.

    Kostenanteil der WohnungNormaljahrJahr mit Fällung
    Laufende Gartenpflege: 6 % × 4.800 €288 €288 €
    Baumfällung: 6 % × 3.000 €0 €180 €
    Auf den Mieter umlagefähiger Betrag288 €468 €
    Öffentliche Spielfläche: 6 % × 600 €, nicht umlagefähig36 €36 €
    Gesamter Kostenanteil der Eigentümerin324 €504 €

    Was das für Vorauszahlungen und Liquidität bedeutet

    Angenommen, in den Betriebskostenvorauszahlungen sind rechnerisch 24 € monatlich für Gartenpflege berücksichtigt. Das ergibt 24 € × 12 = 288 € pro Jahr und deckt im Modell das Normaljahr.

    Im Jahr mit Fällung übersteigen die umlagefähigen Gartenkosten diesen Ansatz um 180 €. Ob tatsächlich eine Nachzahlung entsteht, ergibt sich jedoch erst aus der gesamten Betriebskostenabrechnung einschließlich aller Vorauszahlungen und übrigen Kostenpositionen.

    Die 36 € für die öffentliche Spielfläche verbleiben in beiden Jahren bei der Eigentümerin. Die zusätzlichen 180 € für die Fällung sind im Beispiel umlagefähig, können aber vorfinanziert werden müssen. Wann die Eigentümergemeinschaft Zahlungen verlangt, hängt von der konkreten Finanzierung und Beschlusslage ab; eine Fällung erhöht nicht automatisch sofort das monatliche Hausgeld.

    Steuerlich können selbst getragene Pflegekosten bei entsprechendem Zusammenhang mit der Vermietung grundsätzlich Werbungskosten sein. Eine bloße Einzahlung in die Erhaltungsrücklage der Gemeinschaft ist dagegen noch kein Werbungskostenabzug. Umlagefähigkeit und steuerliche Abziehbarkeit sind getrennt zu beurteilen.

    Gepflegte Wohngebäude in einem deutschen Wohnquartier
    KI-generiertes Symbolbild

    07Vermietete Eigentumswohnung: Hausgeld ist nicht gleich Betriebskosten

    Die Jahresabrechnung der Wohnungseigentümergemeinschaft ist eine wichtige Grundlage, lässt sich aber nicht unverändert an den Mieter weiterreichen. Sie kann auch Verwaltungskosten, Instandsetzung und andere nicht umlagefähige Positionen enthalten.

    Für den Verteilungsschlüssel gilt:

    • Allgemeiner Regelfall: Ohne abweichende Vereinbarung werden Betriebskosten nach Wohnfläche verteilt; erfasster Verbrauch oder erfasste Verursachung ist nach § 556a Abs. 1 BGB zu berücksichtigen.
    • Vermietetes Wohnungseigentum: Ohne abweichende Vereinbarung gilt nach § 556a Abs. 3 BGB grundsätzlich der Schlüssel der Eigentümergemeinschaft. Widerspricht dieser billigem Ermessen, greift die gesetzliche Auffangregel des Absatzes 1.
    • Mietvertragliche Vereinbarung: Ein wirksam vereinbarter abweichender Schlüssel ist zu beachten.

    Weitere Erläuterungen bietet der Ratgeber zum Umlageschlüssel für Nebenkosten.

    Sondernutzungsrecht bedeutet nicht automatisch Pflegepflicht

    Ein Sondernutzungsrecht an einem Garten regelt zunächst die ausschließliche Nutzung. Wer die Pflege übernimmt und die Kosten trägt, muss anhand der Teilungserklärung, Gemeinschaftsordnung und gegebenenfalls wirksamer Beschlüsse geprüft werden. Allein aus dem Sondernutzungsrecht folgt nicht automatisch eine umfassende Kostenpflicht.

    Unabhängig von der internen Verteilung innerhalb der Gemeinschaft dürfen Pflegekosten eines ausschließlich einer anderen Wohnung zugeordneten Gartens nicht einfach auf die übrigen Mieter umgelegt werden. Beim Erwerb hilft eine frühzeitige Prüfung der Unterlagen; mehr dazu unter Wohnung mit Garten kaufen.

    08Checkliste für die Betriebskostenabrechnung

    1. Umlagevereinbarung prüfen: Deckt der Mietvertrag die Gartenpflege als Betriebskosten ab?
    2. Flächen zuordnen: Gemeinschaftliche, exklusive und öffentlich gewidmete Bereiche unterscheiden.
    3. Leistungen trennen: Pflege und Pflanzenersatz von Herstellung, Umgestaltung und Reparaturen abgrenzen.
    4. Doppelte Ansätze vermeiden: Hauswartleistungen und Wasserverbrauch nicht zweimal berechnen.
    5. Wirtschaftlichkeit beachten: Leistungsumfang, Bedarf und Preis müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen. Der günstigste Anbieter ist nicht zwingend zu wählen.
    6. Schlüssel und Belege kontrollieren: Kostenanteile nachvollziehbar berechnen und Rechnungen sowie Nachweise bereithalten.
    7. Frist einhalten: Die jährliche Abrechnung muss dem Mieter grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach Ende des Abrechnungszeitraums zugehen. Danach sind Nachforderungen regelmäßig ausgeschlossen, sofern der Vermieter die Verspätung zu vertreten hat.

    Hintergründe zu Vereinbarungen, Wirtschaftlichkeit und Abrechnung enthält der Ratgeber zu § 556 BGB. Praktische Hinweise finden Sie außerdem unter Betriebskostenabrechnung für Vermieter.

    09Gartenkosten vor dem Kauf einordnen

    Laufende Gartenpflege ist häufig umlagefähig, bleibt aber eine Frage des Vertrags, der Flächenzuordnung und der konkreten Leistung. Für die Investitionsrechnung zählen daneben nicht umlagefähige Kosten und möglicher Vorfinanzierungsbedarf.

    Im kostenlosen Erstgespräch besprechen wir mit Ihnen, wie Hausgeld und Betriebskosten bei einer vermieteten Wohnung zusammenhängen und welche Eigentümerkosten Sie einplanen sollten. Erstgespräch anfragen.

    FAQHäufige Fragen

    Ist Gartenpflege in den Nebenkosten umlagefähig?

    Grundsätzlich ja, wenn die Umlage der Betriebskosten wirksam vereinbart ist. § 2 Nr. 10 BetrKV erfasst unter anderem laufende Gartenpflege, den Ersatz von Pflanzen und Gehölzen sowie die Pflege von Spielplätzen einschließlich der Erneuerung von Sand. Neuanlage, grundlegende Umgestaltung und Reparaturen gehören nicht dazu.

    Müssen Mieter ohne Gartennutzung Gartenpflege bezahlen?

    Grundsätzlich ja. Die tatsächliche Nutzung oder Nutzungsmöglichkeit ist bei gemeinschaftlichen Grünanlagen nicht entscheidend. Ausgenommen sind insbesondere Pflegekosten für Gartenflächen, die ausschließlich dem Vermieter oder einem anderen Mieter zur Verfügung stehen.

    Sind die Kosten einer Baumfällung umlagefähig?

    Die Fällung eines morschen, nicht mehr standsicheren Baums kann als Gartenpflege umlagefähig sein. Das hat der BGH im Urteil VIII ZR 107/20 entschieden. Eine Fällung im Rahmen einer grundlegenden Grundstücksumgestaltung ist dagegen keine laufende Pflege.

    Darf der Vermieter die Neuanlage eines Gartens umlegen?

    Nicht als Betriebskosten. Die erstmalige Anlage oder grundlegende Umgestaltung eines Gartens ist keine laufende Pflege. Enthält eine Rechnung zugleich Pflegearbeiten, müssen die umlagefähigen Leistungen von den Investitionskosten getrennt werden.

    Was gilt für öffentlich zugängliche Grünflächen?

    Bloße Zugänglichkeit bedeutet noch nicht, dass eine Fläche öffentlich gewidmet ist. Steht sie nach ihrer Zweckbestimmung der Allgemeinheit zur Nutzung offen, sind ihre Pflegekosten nicht umlagefähig. Die Beseitigung von Müll Dritter auf zugehörigen privaten Außenanlagen kann dagegen umlagefähig sein; das schafft keine pauschale Ausnahme für öffentliche Flächen.

    Wie werden Gartenpflegekosten auf die Wohnungen verteilt?

    Maßgeblich ist zunächst eine wirksame Vereinbarung. Ohne abweichende Regelung gilt allgemein die Wohnfläche. Bei vermietetem Wohnungseigentum gilt grundsätzlich der Verteilungsschlüssel der Eigentümergemeinschaft nach § 556a Abs. 3 BGB. Widerspricht dieser billigem Ermessen, ist nach Absatz 1 abzurechnen. Nicht umlagefähige Kosten müssen unabhängig vom Schlüssel ausgeschlossen werden.

    Geschrieben von
    Investmentberater bei InvestImmo.de

    Schreibt über Kapitalanlage-Immobilien, Neubau und Sanierung und Finanzierung.

    Nadeem ist Kaufmann für Versicherungen und Finanzen, rund acht Jahre selbstständig in der Versicherungs- und Finanzbranche und seit 2024 auf Kapitalanlageimmobilien spezialisiert. Er schreibt über Neubau, Sanierung, Finanzierung und die laufenden Kosten vermieteter Immobilien.

    Dieser Ratgeber ersetzt keine Steuer- oder Rechtsberatung. Alle Zahlen sind Beispielrechnungen mit offengelegten Annahmen.

    Kostenlos · Sofort · Ohne Anmeldung

    Laden Sie sich diesen Ratgeber als PDF herunter

    Die komplette Anleitung als saubere A4-Datei – mit Titelblatt, allen Kapiteln und Seitenzahlen. Behalten Sie sie griffbereit, lesen Sie offline oder besprechen Sie sie in Ruhe im Beratungsgespräch.

    • Alle Kapitel, Tabellen und Rechenbeispiele
    • Offline lesen – auf dem Handy oder ausgedruckt
    • In Ruhe durchgehen oder weitergeben
    • Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne E-Mail

    A4-Format · 1.813 Wörter · Stand 07. November 2026

    Verwandte Ratgeber

    Alle Ratgeber